برنامج تحويل صيغ وترميز الفيديو، شانا انكودر تطبيق مجاني يساعدك على تحويل الفيديو الى صيغ متعددة عالية الجودة، وكذلك تحويل الملفات الصوتية، يمكنك تحويل مختلف انواع ملفات الوسائط المتعددة الأكثر شيوعا، بالإضافة الى امكانية استخدام مجموعة واسعة من اشكال ترميز الفيديو والصوت لتحويل الفيديو إلى معظم الصيغ التي تحتاجها، وايضا يمكنك تحويل الافلام مع الترجمة، كما يمكنك إستخراج الصوت من مقاطع الفيديو بسهولة، برنامج شانا انكودر يتمتع بواجهة بسيطة جدا وسهلة الاستخدام، يمكنك من خلالها تحويل صيغ الفيديو الى عدة اشكال، وايضا تحويل صيغ الفيديو الى مختلف انواع اجهزة الهواتف المحمولة والأجهزة اللوحية، وذلك عن طريق إضافة ملفات الفيديو والافلام الى البرنامج من خلال زر الإضافة أو من خلال عملية السحب والاسقاط لملفات الفيديو على الواجهة، ايضا قبل بدء عملية التحويل، يمكنك النقر على زر إعدادات سريعة (Quick Settings) لعرض وضبط الكثير من التفاصيل المتعلقة بتحويل الفيديو، بما في ذلك إختيار ترميز وصيغة الفيديو التي تريد التحويل إليها، بحيث يوفر لك البرنامج قائمة منسدلة تضم مختلف انواع صيغ وترميزات الفيديو الأكثر شعبية، مثل صيغة AVI ،MP4 ،M4V ،FLV ،MPEG ،MKV وترميز XVID ،HEVC ،H264، ايضا يمكنك تحديد معدل البت (Bitrate) وجودة الفيديو، ومعدل الإطار، وكذلك ضبط حجم عرض وطول شاشة الفيديو، بالإضافة الى تحديد ترميز وجودة الصوت وإختيار نوع نظام الصوت أحادي أو مجسم، بعدها يمكنك حفظ الإعدادات ثم إختيار مجلد الإخراج والنقر على زر التحويل (Start) لتنطلق سريعا عملية تحويل (Converter) جميع ملفات الفيديو المتاحة على قائمة الملفات في الواجهة الرئيسية.
البرنامج يوفر لك ايضا خيار تحويل الافلام مع ملفات الترجمة، وذلك من خلال الدخول الى الاعدادات السريعة ثم النقر على علامة التبويب الترجمة (Image/Subtitle)، ليتم عرض العديد من الخيارات المتعلقة بصورة الفيديو والترجمة، بما في ذلك إمكانية قلب وعكس صورة الفيديو أفقيا أو عموديا (Video Flip)، وكذلك تدوير الفيديو، وتفعيل خيار ضبط درجة اللون وخيار شحذ صورة الفيديو حتى تبدو اكثر وضوحا، بالإضافة الى إعداد خيارات الترجمة، مثل ضبط نوع وحجم خط الترجمة وإضافة إطار حول حدود الخط الخارجي، وكذلك تحديد قيمة هامش الخط على كامل الاتجاهات، وايضا إختيار مكان تموضع الترجمة على شاشة الفيديو.
برنامج شانا انكودر (ShanaEncoder) يعتبر من أقوى الحلول البرمجية مفتوحة المصدر التي تأتي في متناول جميع المستخدمين لتحويل صيغ وترميز الفيديو الى عدة أشكال، بالإضافة الى تحويل الفيديو والافلام والصوتيات لتشغيلها على مختلفة انواع الاجهزة، مثل أجهزة أبل وإتش تي سي وسامسونغ وسوني ومختلف الهواتف النقالة، كما يسمح لك بتركيب ملفات الترجمة على الافلام وتحويلها الى صيغ مختلفة، بالإضافة الى إمكانية مزامنة الترجمة مع الفلم (تأخير أو تقديم الترجمة)، وكذلك يمكنك تحويل ملفات الصوت الى MP3 بكل سهولة، ايضا البرنامج يدعم تغيير مظهر واجهة المستخدم الرسومية الى عدة ثيمات جميلة، كما يدعم العديد من اللغات، مما يجعله مناسب وسهل الاستخدام لجميع فئات المستخدمين المبتدئين أو المتقدمين على حد سواء، البرنامج يوفر لك عدة خيارات للمحافظة على موارد وحدة المعالج المركزية عند تحويل الفيديو، والافضل هو الخيار العادي (Normal) الذي يستهلك كمية معتدلة من المعالج، يمكنك الآن تحميل برنامج شانا انكودر وإستخدامه على جهاز الكمبيوتر الخاص بك لتحويل ملفات فيديو متعددة في وقت واحد الى عدة صيغ وترميزات مجانا ومدى الحياة.